須藤 克仁 博士（情報学）
奈良女子大学 教授
奈良先端科学技術大学院大学（NAIST）客員教授
- X（@katsuhito_sudoh、英語、投稿少なめ）
- X（@katsuhitosudoh、日本語、雑多な投稿多め :-)）
- LinkedIn（Katsuhito Sudoh）
- Instagram（@sudoh.k）
自己紹介
基本情報
奈良女子大学 教授 （音声・言語・コミュニケーション研究室（Lab4SLC））
奈良先端科学技術大学院大学（NAIST） 客員教授 （自然言語処理学研究室）
連絡先
奈良女子大学 研究院 生活環境科学系
〒630-8506 奈良県奈良市北魚屋西町
mailto: ${surname} {0x40} ics.nara-wu.ac.jp
研究分野
- 自然言語処理（機械翻訳、自然言語生成、およびそれらの評価）
- 音声言語処理（同時通訳、音声翻訳）
学歴
博士（情報学）、京都大学（2015年）
博士論文：技術文書のための日英統計的機械翻訳システム（A Japanese-to-English Statistical Machine Translation System for Technical Documents）
指導教員：河原達也 教授修士（情報学）、京都大学（2002年）
修士論文：実計測に基づく１次元柔軟物体のふるまいの仮想化
指導教員：美濃導彦 教授学士（工学）、京都大学（2000年）
卒業論文：仮想世界でのひも操作のための実観測に基づく形状のモデル化
指導教員：美濃導彦 教授
職歴
- 2024年4月–現在：奈良女子大学 教授
- 2024年4月–現在：奈良先端科学技術大学院大学（NAIST）客員教授
- 2024年4月–2026年3月：情報通信研究機構（NICT）招へい専門員
- 2022年4月–2026年3月：理化学研究所 革新知能統合研究センター（RIKEN AIP）客員研究員（知識獲得チーム）
- 2017年4月–2024年3月：奈良先端科学技術大学院大学（NAIST）准教授
- 2018年10月–2022年3月：科学技術振興機構（JST）さきがけ研究者
- 2018年5月–2022年3月：理化学研究所 革新知能統合研究センター（RIKEN AIP）客員研究員（観光情報解析チーム）
- 2002年4月–2017年3月：日本電信電話株式会社（NTT）コミュニケーション科学基礎研究所
研究費
研究代表者
- 2021年4月–2025年3月：自然言語の構成性に着目した機械翻訳の研究、日本学術振興会（JSPS）科学研究費助成事業（科研費）基盤研究（B）
- 2018年10月–2022年3月：次世代自然言語生成のための評価基盤、科学技術振興機構（JST）さきがけ
研究分担者
- 2021年7月–2026年3月：多元自動通訳システムと評価法に関する研究とその応用展開、日本学術振興会（JSPS）科学研究費助成事業（科研費）基盤研究（S）［研究代表者：中村哲（NAIST）］
- 2022年4月–2026年3月：言語で記述された常識と実世界の観測を統合するロボットの知識推論システム、日本学術振興会（JSPS）科学研究費助成事業（科研費）基盤研究（B）［研究代表者：吉野幸一郎（理化学研究所）］
- 2022年4月–2025年3月：深層学習による自然言語生成の評価データ構築と品質推定、日本学術振興会（JSPS）科学研究費助成事業（科研費）基盤研究（B）［研究代表者：小町守（一橋大学）］
- 2017年5月–2021年6月：次世代音声翻訳の研究、日本学術振興会（JSPS）科学研究費助成事業（科研費）基盤研究（S）［研究代表者：中村哲（NAIST）］
- 2007年4月–2009年3月：大規模分散並列処理に基づく統計的機械翻訳、科学研究費補助金 特定領域研究［研究代表者：塚田元（NTT）］
学会活動
学会役員・委員
- 2021年6月–現在：アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）理事
- 2016年4月–現在：AAMT/Japio特許翻訳研究会 副委員長（2012年4月–：委員）
- 2022年4月–2026年3月：情報処理学会 自然言語処理研究会（SIG-NL）主査
- 2022年3月–2026年3月：言語処理学会（ANLP）理事
- 2021年4月–2022年3月：情報処理学会 自然言語処理研究会（SIG-NL）幹事
- 2018年6月–2022年5月：情報処理学会論文誌・Journal of Information Processing（JIP）編集委員
- 2014年9月–2018年9月：論文誌「自然言語処理」（JNLP）編集委員
国際会議委員
- 2027年: ACL 2027 Local Arrangement Co-Chair (予定)
- 2025年: LREC-COLING 2025 Workshop Co-Chair
その他国際会議活動
- 2015年-現在：Workshop on Patent and Scientific Literature Translation (PSLT) Workshop Co-Chair
- 2021年-2026年：International Conference on Spoken Language Translation（IWSLT）Task Organizer: Simulaneous Speech Translation
担当講義
大学院
- 2024年–現在：大規模言語モデル特論、奈良女子大学大学院 人間文化総合科学研究科（全15回、日本語）
- 2024年–現在：人工知能特論、奈良女子大学大学院 人間文化総合科学研究科（全15回、日本語）
- 2020年–2023年：情報科学基礎、NAIST（全8回中1回、人工知能の基礎）
- 2017年–2018年、2020年、2022年–2023年：系列データモデリング、NAIST 先端科学技術研究科（全8回中4回）
- 2021年：系列データモデリング、NAIST 先端科学技術研究科（全8回中3回）
- 2019年：系列データモデリング、NAIST 先端科学技術研究科（全8回中6回）
- 2019年：データサイエンスII、NAIST 先端科学技術研究科（全8回中1回）
- 2018年–2019年：機械学習概論、NAIST 先端科学技術研究科（全8回中2回）
学部
- 2024年–現在：パターン認識、奈良女子大学 生活環境学部（全15回、日本語）
- 2024年–現在：生活と人工知能、奈良女子大学 生活環境学部（全15回、日本語）
- 2024年–現在：生活文化と人工知能、奈良女子大学 生活環境学部（全15回、日本語）
- 2016年：翻訳解析、同志社大学 文化情報学部（全15回、日本語）
- 2015年–2016年：音声情報処理、関西大学 総合情報学部（全15回中3回、日本語）
受賞
- 2023年7月：IWSLT 2023 Best Student Paper Award, “Tagged End-to-End Simultaneous Speech Translation Training using Simultaneous Interpretation Data” [共著]
- 2020年3月：言語処理学会年次大会 優秀賞、「鏡映変換に基づく埋め込み空間上の単語属性変換」［共著］
- 2019年8月：ConvAI 2019 Best Paper Award, “Conversational Response Re-ranking Based on Event Causality and Role Factored Tensor Event Embedding”［共著］
- 2018年10月：IWSLT 2018 Best Student Paper Award, “Multi-Source Neural Machine Translation with Data Augmentation”［共著］
- 2015年3月：論文誌「自然言語処理」論文賞「単語並べ替えと冠詞生成の同時逐次処理：日英機械翻訳への適用」［共著］
- 2012年3月：言語処理学会年次大会 優秀賞「RIBES: 順位相関に基づく翻訳の自動評価法」［共著］
- 2011年11月：IJCNLP 2011 Best Paper Finalist, “Extracting Pre-ordering Rules from Predicate Argument Structures”［共著］
- 2006年7月：COLING/ACL 2006 AFNLP Meritorious Asian NLP Paper Award, “Incorporating Speech Recognition Confidence into Discriminative Named Entity Recognition of Speech Data” [主著]
研究業績
- Researchmap（手動更新）: https://researchmap.jp/sudoh/published_papers
- Google Scholar: https://scholar.google.co.jp/citations?user=bCF44lUAAAAJ&hl=en
- Semantic Scholar: https://www.semanticscholar.org/author/Katsuhito-Sudoh/1790811
- dblp: https://dblp.uni-trier.de/pers/hd/s/Sudoh:Katsuhito